саскан

саскан

1. ягодный, урожайный, имеющий плоды, ягоды; с плодами, ягодами

Шыже тек огеш тол воктекет, а толеш гын – лийже саскан. [/i]В. Якимов.[/i] Пусть к тебе не придёт осень, а если уж придёт – пусть будет урожайной.

Элнет вӱдет – саскан серет, ужар шӧртнет – пӱнчерет. [/i]Й. Осмин.[/i] Река Илеть – ягодные берега, зелёное золото – бор сосновый.

2. плодоносный, плодоносящий, плодовый, ягодный

Саскан пушеҥге плодоносное дерево;

саскан вондер ягодный кустарник.

(Паданай кугызан) сурт олмыштыжо яра мланде лапчыкат уке, эре пакчасаска, эртак саскан пушеҥге. [/i]Д. Орай.[/i] В хозяйстве старика Паданая нет ни клочка пустующей земли, везде овощи, кругом плодоносные деревья.

3. перен. плодотворный, продуктивный, результативный

Ыштышет саскан лийже! Труд в пользу (букв. пусть будет плодотворным твоё дело)!